EEN ORIGINELE WANDELING // TOERISME OP BAND
Spreekt een culturele wandeling dorrheen Brussel u aan? D*TOURS is iets nieuws en u zult ervan genieten! Beeldt u in dat draagbare CD-speler hebt met de nodige headphones rond uw oren. Een uitnodigende stem stelt u voor te gaan wandelen in het hart van de Marollenwijk. Geleid door een gesynchroniseerde bandopname, bevindt u zich in een wereld, tussen werkelijkheid en droom, waar de hoofdrol hebt en de stad als decor. Op het programma zijn er interviews met buurtbewoners, sfeervolle muziek, historische en culturele informaties… Kortom, een prettige en nieuwe manier om the hoofdstad te verkennen!
JB
BALADE BRANCHEE // UN NOUVEAU TOURISME SONORE
Une petite balade culturelle Bruxelloise vous tente? D*TOURS est une nouveauté que vous devriez aimer! Imaginez… Sur vos oreilles, un casque audio relié à un lecteur CD. L’appareil enclenché, une voix vous invite a déambuler au coeur des Marolles, guidé par un enregistrement synchronisé! Vous voilà plongé dans un univers sonore entre réalité et fiction, un univers dont vous avez le rôle titre, avec la ville pour décor. Au programme: interviews d’habitants du quartier, musique d’ambiance, informations historiques et culturelles… Bref, une chouette nouvelle façon de découvrir la Capitale!
JB